– 60 vuodesta eteenpäin saa 40%:n alennuksen junamatkoista sekä paikallisjunissa että kaukojunissa
– alle 60 vuotias ainoastaan lataa matkansa korttiin. Mikäli säilyttää automaatista saadun pahvilipun, voi myös sille ladata matkan ja hyöty on vastaava kuin hankalasti anottavassa kuvallisessa kortissa
Kuvallinen muovikortti, hinta 2 euroa. Vuoden alennus 60 vuotta täyttäneille, hinta 6 euroa/vuosi.
– From 60 years on, get 40% off train travel on both local and long-distance trains
– the under 60s only recharges their travel card. If you keep the cardboard ticket obtained from the vending machine, you can also download it for a trip and the benefit is the same as in a hard-to-apply picture card
Plastic card with picture, price 2 euros. One year discount for people over 60, price 6 euros / year.
Link to application and instructions:
Kuvallinen renfekortti:
Tarvitset:
1. Valokuvan, henkilöllisyystodistuksen (mielellään passi), kärsivällisyyttä.
2. Hae hakemus juna-aseman asiakaspalvelusta
3. Täytä hakemus.
4. Vie hakemus valokuvan kanssa takaisin samaan paikkaan. Maksu on 2 euroa.
5. Säilytä saatu kuitti.
6. Saat tiedon milloin kortti on noudettavissa.
7. Kun haet kortin, ota henkilöllisyystodistus mukaan
Jos olet vähintään 60 v., maksamalla 6 € lisää, saat eläkeläis-alennukseen oikeuttavan Tarjeta Doradan ladattuna omaan korttiisi. Saat junamatkoista 40%:n alennuksen. Sekä kauko- että lähijunissa.
Tämä ominaisuus on voimassa 1 vuoden.
Renfe card with photo:
You will need:
1. Patience, one photo, ID (preferably passport).
2. Ask application from train station customer service
3. Fill out the application.
4. Return the application to the same location with photo. The fee is 2 euros.
5. Keep the receipt you received.
6. You will know when the card is available for pick up.
7. When getting your card, bring your ID again
If you are 60 or over, paying € 6 you will get Tarjeta Dorada qualifying for a retirement discount. It download to your card. Get a 40% discount on train travel. Both long-distance and local trains.
This discount is valid for 1 year. After that you pay again 6 euros for next year.