Fuengirola
(punaiset bussit /red busses)
Bussimatkan hinta on 1.15 €. Suurin mahdollinen seteli on 10 €.
The cost of the bus is 1.15 €. The maximum banknote is € 10.
10 matkan lippu / 10-way ticket
– 10 %:n alennus matkoista
– voi maksaa useita henkilöitä
– myydään tupakkakaupoissa
– 10% discount on travel
– to one or several persons
– sold in tobacco shops
Eläkeläisalennuskortti
Eläkeläisten bussilipun hinta on vain 50 centtiä. Eläkeläiskorttia (Tarjeta Bus Urbano) voi hakea kaupungin eläkeläiskeskuksesta Hogar Social Puebla Luciasta, osoite: Calle Blanca Paloma 4.
Lue lisää SE-lehdestä (sivu 20)
Pensioner Discount Card
The bus ticket for pensioners is only 50 cents. The Retirement Card (Tarjeta Bus Urbano) can be applied for at the City Retirement Center at Hogar Social Puebla Lucia, Calle Blanca Paloma 4.
Malaga metropol
(kelta-vihreät bussit / yellow green busses)
Bussimatkan hinta on yleensä 1.55-1.70 €.
The cost of the bus is 1.55-1.70 €.
Arvokortti lähiliikenteessä
– 40 %:n alennus lähiliikenteessä, mm. Fuengirola-Torremolinos, Fuengirola-Mijas, Fuengirola-Marbella jne. Käy myös Malagan metrossa.
– voi maksaa useita henkilöitä
– myydään tupakkakaupoissa Mijaksessa, Benalmadenassa, Torremolinoksessa ja Malagassa
– katso tästä Mijaksen myymälän sijainti
– ladataan ostohetkellä rahaa, esim, 20-100 euroa.
Value card for traffic
– 40% discount on Andalucia traffic, incl. Fuengirola-Torremolinos, Fuengirola-Mijas, Fuengirola-Marbella etc. Also valid in Malaga metro.
– to one or several persons
– sold in tobacco shops in Mijas, Benalmadena, Torremolinos and Malaga
– charge money at the time of purchase, eg € 20-100.
Juna / Train /Tren
Fuengirola-Benalmadena 13 min. (2.05 €)
Torremolinos 22 min. (2.05 €)
Airport 33 min. (2.70 €)
Malaga 43 min. (3.60 €)
Pahvinen matkakortti
– ensimmäisellä kerralla maksaa junalipun lisäksi 50 centtiä. Säilytä kortti, siihen voidaan jatkossa ladata uusi matka. Katso video
Kuvallinen kortti
– 60 vuodesta eteenpäin saa 40%:n alennuksen junamatkoista sekä paikallisjunissa että kaukojunissa. Hinta 2 euroa.